Récupérer un listing de chaînes en array

Une demande d’aide pour la création d’un tableau à partir d’un listing de valeurs d’un autre tableau.
Pour expliquer simplement :
Je vais chercher une valeur dans un flux xml :

#SET{tmonTableau #ARRAY{}}

<BOUCLE_xml(DATA) {source simplexml, monAdresseXML?format=txt}{datapath root/children/member}{par children/shortname/0/text}>
  #SET{monTableau #GET{tmonTableau}|push{
    maValeur,#VALEUR{children/maValeur/0/text}
  }
</BOUCLE_xml>

Je récupère bien mon tableau, Avec un listing :

<BOUCLE_tabListing(POUR){tableau #GET{monTableau}}>
  <p>#VALEUR</p>
</BOUCLE_tabListing>

Le listing :
Item A ; Item B ; Item C ; Item D ; Item E
Item A ; Item B ; Item C
Item A ; Item B ; Item C ; Item D ; Item E ; Item F
Item A ; Item B ; Item C ; Item D

Et là, je coince… J’ai bien essayé avec un #VALEUR|explode{';'}, mails le dernier item de chaque fin de ligne n’a pas de « ; ».

Est-ce la bonne méthode ?
Est-ce que j’aurais raté un truc ?

Merci pour votre aide.

J’ai ajouté le « ; » pour créer ma chaîne, ça marche, mais j’ai encore des soucis…

Je vais chercher une valeur dans un flux xml, en rajoutant le « ; » après maValeur :
<BOUCLE_xml(DATA) {source simplexml, monAdresseXML?format=txt}{datapath root/children/member}{par children/shortname/0/text}>
  #SET{monTableau #GET{tmonTableau}|push{
    maValeur,#VALEUR{children/maValeur/0/text};
  }
</BOUCLE_xml>

[(#REM) Ma variable pour récupérer tous les textes séparés par des ";" ]
[(#SET{texteChaine,{''}})]
[(#REM) Implode pour n'avoir qune chaîne ]
[(#SET{texteChaine,#GET{monTableau}|implode{}})]

J’ai maintenant une seule ligne de texte, avec tous les items séparés par des « ; ».

[(#REM) Explode pour créer mon tableau avec les textes séparés par des ";" ]
[(#SET{myTabExplode,
  #GET{texteChaine}|explode{";"}
     }
)]

Je peux ensuite récupérer mon listing :
<BOUCLE_tabActivity2(DATA){source table, #GET{myTabExplode}|array_unique}{par valeur}>
  [(#VALEUR)<br />]
</BOUCLE_tabActivity2>

Je encore des problèmes :
array_unique semble ne pas fonctionner, j’ai bizarrement quelques doublons
Le tri {par valeur} fonctionne, excepté pour une ligne (??).

Merci

Je viens de résoudre le problème des doublons, avec un |replace sur ma chaîne de texte.
Le problème vient du fait qu'il y ait parfois des espaces avant ou après les ";".
Pour les supprimer :
[(#SET{texteChaine,#GET{tabActivity}|replace{' ;',';'}|replace{'; ',';'}|implode{}})]

J'apporte une correction, pour éviter les espaces multiples, j'ai ajouté le filtre |textebrut.
[(#SET{texteChaine,#GET{monTableau}|textebrut|replace{' ;',';'}|replace{'; ',';'}|implode{}})]

Par contre, j'ai un doute sur le classement alphabétique {par valeur} du résultat de la boucle DATA :
<BOUCLE_tabActivity2(DATA){source table, #GET{myTabExplode}|array_unique}{par valeur}>
  [(#VALEUR)<br />]
</BOUCLE_tabActivity2>

Est-ce que quelqu'un a une info ?
Merci