Pfff, quelle organisation ! Retrouver ça après des milliers de mails: chapeau !
En plus, à me relire, j’avais été d’une clarté… plutôt translucide.
Oui, c’est vrai. Je propose une autre version
Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site
installé sous la même version de SPIP. S’il est conseillé de faire une
sauvegarde avant de faire une mise à jour de SPIP (à titre préventif), il ne
faut surtout pas ensuite «^vider la base^» en espérant réinstaller la
sauvegarde après la mise à jour… Pour plus de détails consultez la documentation de SPIP.>– Fil
Tant qu’à faire, puisque plus court est souvent plus clair, pourquoi pas:
« Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site
installé sous la même version de SPIP. Il ne
faut surtout pas «^vider la base^» en espérant réinstaller la
sauvegarde après une mise à jour… Consultez la documentation de SPIP. »
Sauf erreur de ma part, l’utilité de faire une sauvegarde avant MAJ est rappelée à chaque annonce de version et dans la doc donc il n’est pas utile de parler de ça ici. A la limte, cela embrouille. Par contre, dans l’article référencé (qui me fait rire mais c’est pas drôle) ou dans celui sur la MAJ, on pourrait rajouter:
« La seule chose qui aurait du sens serait de faire une NOUVELLE SAUVEGARDE immédiatement APRES la mise à jour de SPIP, quand vous avez constaté que tout est OK. »