Je me permet dfe forwarder, je suppose que c'est un "reply-all"
qui a dérapé 
From: Pierre Troller <troll@dionysos.org>
To: Christian Lefebvre <christian.lefebvre@atosorigin.com>
Subject: Re: [spip-dev] swap et aide en ligne
Date: Thu, 14 Oct 2004 09:30:55 +0200
une fois la *fenêtre d'aide* ouverte
si je clique sur n'importe quel triangle de rubrique : rien
cvs vierge de ce matin
si tu fais un "afficher la source", y'a quelque chose ou pas ?
et si tu vides le cache du navigateur ? (peut être la css qui a changé)
langue française, enfin je crois...
donc pas un charset exotique, ok.
À+, Pif.
Je me permet dfe forwarder, je suppose que c'est un "reply-all"
qui a dérapé 
oups oui désolé
cache vide, dans le source de la frame j'ai :
_ header :
<script type="text/javascript" src="layer.js"></script>
_corps :
<div class='rubrique'>
<script type='text/javascript'><!--
document.write('<a href="javascript:swap_couche(\'1\', \'\');"><img name="triangle1" src="img_pack/deplierhaut.gif" alt="" title="Déplier" width="10" height="10" border="0"></a>');
//-->
</script>
Installation de SPIP</div>
<script type='text/javascript'><!--
vis['1'] = 'hide';
document.write('<div id="Layer1" style="display: none; margin-top: 1;">');
//-->
</script>
<noscript><div id='Layer1' style='display: block;'></noscript>
<a class='article-inactif'......
et ainsi de suite pour chaque onglet, avec les id adaptées
mais je suis seul à avoir ce pb?