Question SVN

Bonjour,

Lorsque j'essaie de mettre un site à jour par SVN (svn up .) je reçois le message suivant :
svn: 'svn://trac.rezo.net/spip/branches/spip-2.0/local' is not the same repository as 'svn://217.24.84.5/spip'

Est-ce que quelqu'un sait ce que cel aveut dire ?

merci, Paolo