question d'une bille en informatique

Bonsoir,

Je n'arrive pas à itérer avec une boucle DATA un flux XML de la BNF
car les items sont écrits ainsi <srw:recordSchema>.
Or si je supprime les deux points c'est OK avec <srwrecordSchema>

D'où cette question.
Comme puis-je successivement stocker le fichier, supprimer les ":" et ensuite le lire dans la boucle DATA ?

D'avance merci à celui qui m'aidera.
Cordialement,
Bernard Strainchamps