Question de débutant

Est-il nécessaire d'être connecté pour administrer ou écrire dans spip ? Est-ce qu'on peut travailler en étant déconnecté puis mettre à jour sur le site ?
  Merci
  Claude