fil écrivait
Suite à cette discussion je viens d'ajouter
'src' => "sardu logudorésu"
'sro' => "sardu campidanésu"C'est dommage quand même de perdre la notion d'arborescence, qui
permettait de partager par exemple une documentation entre plusieurs
occitans.
Le changement du format (disarition des étiquettes comportant deux
codes de langue) n'est en théorie pas définitif (bien qu'en pratique
c'est peu éloigné). Il est possible de participer au groupe de travail
Language Tag Registry Update (ltru) , qui est justement en train d'en discuter
cette semaine Re: [Ltru] Record-Jar Format and Referencing .
Par contre il est tout à fait possible d'ajouter dans SPIP des indications
de relations entre codes de langue et même une arborescence.
indique d'ailleurs
«
Type: language
Subtag: src
Description: Logudorese Sardinian
[...]
Macrolanguage: sc
»