Article publicat
----------------
L'article "Les auto-referències multilingües de la documentació" ha
estat validat per merce.
** Les auto-referències multilingües de la documentació **
per merce el divendres 21 d'agost de 2009
Al haver introduït la versió spip la possibilitat de sobrecarregar el
tractament del hreflang de les dreceres, aquest lloc dedicat a la
documentació multilingüe d'SPIP ofereix actualment un mètode molt simple
per referenciar els seus propis articles.
Abans, quan un article A referenciava un article B de la documentació,
els traductors es trobaven davant d'una situació insatisfactòria i
propicia a l'oblit. Primer traduïen A i obtenien un article, anomenem-lo
C, en el que hi deixaven la referència a B, sense tenir encara lURL de la
traducció de B, ja que encara no existia. Durant el temps que aquesta
traducció, anomenem-la D, era feta i publicada, la possibilitat de
recordar-se que C contenia una (...)