PUBBLICATU : 60. Dui cunsigli per a traduzzione di stu situ

Artìculu pubblicatu
--------------

L'article "60. Dui cunsigli per a traduzzione di stu situ" hè statu
cunvalidatu da tavamig.

** 60. Dui cunsigli per a traduzzione di stu situ **
da tavamig u marti 3 nuvembre di u 2009

Toccu ghjennaghju di u 2007, u situ www.spip.net hà mutatu pelle. Eccu
qualchì arricumandazione riguardu cumu sti novi mudelli assestanu è
prisentanu u cuntenu di stu situ.

L'assestu in rùbbriche di www.spip.net

L'assestu di u settore francese « Documentation en français» hè tenutu
da riferenza. Si pò vede spalancatu à a pàgina «pianu di u situ».
Cunvene dunque à cupià lu per ogni settore di lingua.

Invece un settore cù poca robba tradutta cuntenerà pochi artìculi:
megliu vale tandu à assestà quell'artìculi propriu à a ràdica di u
settore, senza abbuchjà si nisuna rùbbrica.

Nant'à u situ pùbblicu, e rùbbriche è sotturùbbriche sò classificate
secondu u so nùmeru di tìtulu.

E prime quattru rùbbriche à a ràdica (...)

-> http://www.spip.net/co_article4419.html