Article proposé
---------------
L'article "Joining the translation team" est proposé à la publication.
Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion
dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l'adresse :
http://www.spip.net/ecrire/?exec=articles&id_article=3690
** Joining the translation team **
par Mark
Translating and modifying SPIP
If you'd like to participate in the translation efforts currently in
progress or targeted for the near future, or help translate and/or
proofread the system documentation and online help, you're invited to join
the spip-trad discussion list.
We've a number of tools in use that enable translators to quickly (and
even collaboratively) complete a new language translation of the system
from between 3 days to a week, depending on one's prior knowledge of the
SPIP software.
We are similarly in need of people who would like to translate articles of
the existing documentation (just like this translation of its own
originating article). Don't hesitate to pay a (...)