J'ai crée un fichier de langue, que j'ai placé dans le répertoire 'squelettes/lang' de mon spip.
Tout fonctionne pour la traduction mais j'ai un léger soucis de présentation sous IE.
Avec ce fichier, IE me saute une ligne tout en haut de la page (une ligne vide, sans caractère).
Si j'enlève le fichier de langue, tout est OK, pas de ligne vide.
J'ai essayé de trouver quelque chose (un caractère incorrect, un saut de ligne) mais rien.
Sous Firefox aucun problème.
Si quelqu'un pouvait m'aider, car là je sèche et j'ai besoin de réparer ceci urgemment pour le client.
Avec ce fichier, IE me saute une ligne tout en haut de la page (une ligne vide, sans caractère).
J'ai eu ce problème autrefois.
Si je me rappelle bien cela pouvait venir de deux choses -- je ne suis pas sûr de me rappeler bien
-- enlève toute ligne vide avant l'ouverture et après la fermeture des <?php ...?>
-- vérifier que tu ne sauvegarde pas le fichier avec un marqueur BOM UTF-8. (Sujet compliqué : il faut trouver un éditeur de texte qui sait la différence. Mais une recherche Google ou sur cette liste devrait pouvoir t'aider.)