Problème de langue sur date...

Général
1

Bonjour,

J'ai un problèmede langue sur une date sur un site spip. Cette date s'affiche en anglais alors que le script est fait pour une date en français. Le support technique d'OVH soutient que c'est un problème de script, moi je pencherais plutôt pour un paramètre sur le serveur. Qu'en pensez-vous ?

Merci à vous.

TOM

2

Salut,

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut? a tu activé d'autres langues? le menu de langue de SPIP?

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Pierre

TOM wrote:

Bonjour,

J'ai un problèmede langue sur une date sur un site spip. Cette date s'affiche en anglais alors que le script est fait pour une date en français. Le support technique d'OVH soutient que c'est un problème de script, moi je pencherais plutôt pour un paramètre sur le serveur. Qu'en pensez-vous ?

Merci à vous.

TOM

3

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut?

Oui

a tu activé d'autres langues?

Non

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Une date toute bête au format suivant : jour date mois année. Sur toutes
les pages du site.

"Pierre Andrews" <mortimer.pa@free.fr> a écrit dans le message de news:475848EE.8010705@free.fr...
Salut,

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut? a tu
activé d'autres langues? le menu de langue de SPIP?

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Pierre

TOM wrote:

Bonjour,

J'ai un problèmede langue sur une date sur un site spip. Cette date
s'affiche en anglais alors que le script est fait pour une date en français.
Le support technique d'OVH soutient que c'est un problème de script, moi je
pencherais plutôt pour un paramètre sur le serveur. Qu'en pensez-vous ?

Merci à vous.

TOM

4

Quand on dis français par défault… on s’entend sur lef ait que c’est dans " onglet: configuration/languages → langue principale du site" et non le menu de langue qui s’affiche en haut à gauche près du bouton déconnection?

On sait jamais. Sinon je vois pas. Si toutes les autres balises sont en français… c’est que le site est bien paramétré…

Mais un lien c’est bien aussi.

Ed

Le 06/12/07, TOM <thierry.millere@bear-spirit.com> a écrit :

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut?
Oui

a tu activé d’autres langues?
Non

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.
Une date toute bête au format suivant : jour date mois année. Sur toutes
les pages du site.

« Pierre Andrews » <mortimer.pa@free.fr> a écrit dans le message de
news:475848EE.8010705@free.fr…
Salut,

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut? a tu
activé d’autres langues? le menu de langue de SPIP?

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Pierre

TOM wrote:

Bonjour,

J’ai un problèmede langue sur une date sur un site spip. Cette date
s’affiche en anglais alors que le script est fait pour une date en
français.
Le support technique d’OVH soutient que c’est un problème de script, moi
je
pencherais plutôt pour un paramètre sur le serveur. Qu’en pensez-vous ?

Merci à vous.

TOM

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip.net/fr_article1054.html

–
Edouard Reinach
ereinach@gmail.com
+1 514 582 5156

War is God’s way of teaching Americans geography - Ambrose Bierce

5

tant que tu nous dis pas D'OU elle vient cette date, dans quel squelette, etc... ça va être bien difficile de t'aider

Pierre

TOM wrote:

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut?

Oui

a tu activé d'autres langues?

Non

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Une date toute bête au format suivant : jour date mois année. Sur toutes
les pages du site.

"Pierre Andrews" <mortimer.pa@free.fr> a écrit dans le message de news:475848EE.8010705@free.fr...
Salut,

tu as bien configuré ton site comme étant en français par défaut? a tu
activé d'autres langues? le menu de langue de SPIP?

de quelle date parles tu exactement? sur quelle page? etc. etc.

Pierre

TOM wrote:

Bonjour,

J'ai un problèmede langue sur une date sur un site spip. Cette date
s'affiche en anglais alors que le script est fait pour une date en français.
Le support technique d'OVH soutient que c'est un problème de script, moi je
pencherais plutôt pour un paramètre sur le serveur. Qu'en pensez-vous ?

Merci à vous.

TOM

6

Voici ce qui est appelé dans tous les squelettes du site :

<div class="date_heure"><?
setlocale (LC_TIME,"fr");
echo utf8_encode(strftime("%A %d %B %Y"));
?> <img src="images/shared/orange_dash.gif" width="2" height="22" /> <?php echo date("H:i");?></div>

et voici comme est fait l'appel :

<INCLURE{fond=ladate}>

7

Ah bin là j’y connais pas grand chose en PHP… mais ça n’a rien à voir avec SPIP.
ya pas un espace de trop entre setlocale et (LC_TIME…) ? moi je fais ça avec des getdate() ou mktime()

Ed

2007/12/6, TOM <thierry.millere@bear-spirit.com>:

Voici ce qui est appelé dans tous les squelettes du site :

<? setlocale (LC_TIME,"fr"); echo utf8_encode(strftime("%A %d %B %Y")); ?> <?php echo date("H:i");?>

et voici comme est fait l’appel :

<INCLURE{fond=ladate}>

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : http://www.spip.net/fr_article1054.html

–
Edouard Reinach
ereinach@gmail.com
+1 514 582 5156

War is God’s way of teaching Americans geography - Ambrose Bierce

8

Ha, bah, si tu utilises pas du SPIP, on c-est moins facile, pourquoi ne pas faire cela en SPIP?

[(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
Voir: Les filtres de SPIP - SPIP

ou poser la question sur un forum php? en tout cas, là, aucune idée, avec ce code, c'est pas due à SPIP en tout cas...

Pierre

Thierry Millère wrote:

Voici ce qui est appelé dans tous les squelettes du site :

<div class="date_heure"><?
setlocale (LC_TIME,"fr");
echo utf8_encode(strftime("%A %d %B %Y"));
?> <img src="images/shared/orange_dash.gif" width="2" height="22" /> <?php echo date("H:i");?></div>

9

Pourquoi n'utilises-tu pas les filtres SPIP ?

[(#DATE|heures):][(#DATE|minutes)] pour une date issue d'une boucle ou
[(#ENV{date}|heures):][(#ENV{date}|minutes)] pour la date du jour

Xavier BUROT

Selon TOM <thierry.millere@bear-spirit.com>:

Voici ce qui est appelé dans tous les squelettes du site :

<div class="date_heure"><?
setlocale (LC_TIME,"fr");
echo utf8_encode(strftime("%A %d %B %Y"));
?> <img src="images/shared/orange_dash.gif" width="2" height="22" /> <?php
echo date("H:i");?></div>

et voici comme est fait l'appel :

<INCLURE{fond=ladate}>

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
FAQ : FAQ webmestre - SPIP