Problème boucle sous-rubrique

Bonjour,

j'ai un gros problème avec une boucle toute bête :

J'ai une rubrique A de mon site qui contient des sous-rubriques A1, A2, A3
qui contiennent elles-mêmes des sous-rubriques A11, A12, A13... dans
lesquelles sont les articles.

J'ai fait une page rubrique=18.html que j'appelle par
rubrique=18.php3?id_rubrique=18, dans laquelle j'ai mis les boucles
suivantes :
<BOUCLE_principale (RUBRIQUES){id_rubrique}{doublons}>
  <div align="center">
    <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="770">
        <tr>
          <td>
            <B_sous_rubriques>
              <BOUCLE_sous_rubriques (RUBRIQUES){id_parent}{par titre}>
                [<A HREF="#URL_RUBRIQUE">(#TITRE|majuscules)</A>]
                  <BOUCLE_art_rub(ARTICLES){id_rubrique}{0,5}{par date}{inverse}>
                       <BR><IMG SRC="puce.gif" BORDER=0> <A
HREF="#URL_ARTICLE">#TITRE</A> [(#DATE|affdate/]
                   </BOUCLE_art_rub>
                 <BR>
               </BOUCLE_sous_rubriques>
            <BR>
            </B_sous_rubriques>
          </td>
        </tr>
      </table>
  </div>
</BOUCLE_principale>

afin d'obtenir à l'affichage :
- rubrique A1
  - rubrique A11
    - article1
    - article2
    - article3
  - rubrique A12
    - article1
  - rubrique A13
    - article1
    - article2
- rubrique A2
  - rubrique A21
    - article1....

Mais ça ne marche pas, je n'obtiens rien du tout. Pas d'affichage mais pas
d'erreur non plus !

Quelqu'un a une idée ?
Merci d'avance
Vincent