Problème avec la boucle HIERARCHIE

Bonjour,

l’arborescence de mon site ne s’affiche plus depuis que je suis passé sous spip
1.8 puis sous 1.9.1. Pourtant elle fonctionnait sous 1.7.2. J’ai bien vérifié la
syntaxe : je ne trouve pas d’erreur mes lignes de codes :

<!-- positionnement de l'accueil: -->

<a href="#URL_SITE_SPIP" class="arborescence">Accueil</a>

<!-- arborescence pour les pages "rubrique.html": -->

<!-- une BOUCLE nommée "_principale_un" qui sélectionne des (RUBRIQUES)-->

<BOUCLE_principale_un(RUBRIQUES){id_rubrique}>

<!-- affichage de l'arborescence depuis la page d'accueil jusqu'à
     la page (rubrique) en cours-->
     
     <!-- La boucle "_hierarchie" retourne la liste
     des rubriques depuis la racine jusqu'à la rubrique
     correspondant à l'identifiant {id_rubrique}-->

     <BOUCLE_hierarchie(HIERARCHIE){id_rubrique}>

     <!--le #TITRE de chaque rubrique est lié à l'#URL_RUBRIQUE-->

     <a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>
                               
     </BOUCLE_hierarchie>

     <!--derrière l'arborescence, j'affiche le #TITRE de la rubrique en cours-->
     <a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>
                       
                        </BOUCLE_principale_un>
                       
                        <!-- arborescence pour les pages "article.html": -->
                       
<BOUCLE_principale_art(ARTICLES){id_article}>
   
<!-- affichage de l'arborescence depuis la page d'accueil jusqu'à
     la page (article) en cours-->
   
     <!-- La boucle nommée "_hierarchieart" retourne la liste
     des rubriques depuis la racine jusqu'à l'article
     correspondant à l'identifiant {id_article}-->

     <BOUCLE_hierarchieart(HIERARCHIE){id_article}>
     
<!--le #TITRE de chaque rubrique lié à l'#URL_RUBRIQUE-->

     <a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>
                               
                        <!--je ne mets pas le titre de l'article en cours,
                        car il serait trop long pour la page-->
                       
     </BOUCLE_hierarchieart>
     
  </BOUCLE_principale_art>

Qui aurait une solution ?

Merci, cordialement

Guillaume

PS : sans les commentaires, le code donne ceci :
<a href="#URL_SITE_SPIP" class="arborescence">Accueil</a>

<BOUCLE_principale_un(RUBRIQUES){id_rubrique}>

<BOUCLE_hierarchie(HIERARCHIE){id_rubrique}>

<a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>
                               
</BOUCLE_hierarchie>

<a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>

</BOUCLE_principale_un>
                       
<BOUCLE_principale_art(ARTICLES){id_article}>

<BOUCLE_hierarchieart(HIERARCHIE){id_article}>

<a href="#URL_RUBRIQUE" class="arborescence">&gt; &nbsp;#TITRE</a>
                               
</BOUCLE_hierarchieart>
     
</BOUCLE_principale_art>