Problemas con las tildes en la version 1.9.1

Hola,
Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?
Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?
Saludes
Ana María

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,
Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?
Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?
Saludes
Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,
Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?
Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?
Saludes
Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39

Has usado la opción de convertir la base de datos a utf-8?

Saludos

El 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com> escribió:

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el
sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción
o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en
Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com >
escribió:
>
> Hola,
> Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de
actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?
> Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?
> Saludes
> Ana María
> _______________________________________________
> Spip-es@rezo.net -
http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
>

--
Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios
Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net

________________________________

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007
04:39

_______________________________________________
Spip-es@rezo.net -
http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es

--
Pablo Iranzo Gómez
(http://Alufis35.uv.es/~iranzo/)
(PGPKey Available on http://www.uv.es/~iranzop/PGPKey.pgp)
                  --
Postulado de Boling sobre la Ley de Murphy:

Si se encuentra bien, no se preocupe. Se le pasará

Hola Ana María.

Pues hasta donde yo entiendo no es ni buena ni mala… aunque según el propio Spip…« Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal utf-8): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos. »

el problema es que la anterior versión de Spip la tuvieras, por ejemplo, en iso-8859-1. Entonces hay una incoherencia entre lo que ya tenías y la nueva versión… Prueba a cambiar ese UTF-8 por el iso-8859-1 o bien utiliza la opción de conversión de todos los contenidos a UTF-8 que encontrarás en la misma página donde has visto el juego de caracteres.

De todas formas espera a ver si los compis spiperos nos cuentan algo más sobre el tema de los caracteres.

Saludos.

Fer.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,

Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?

Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?

Saludes

Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net

Hola de nuevo,
No, no he convertido la base de datos a utf-8. Tampoco son bases de datos migradas de una versión a otra. Ha ocurrido con 3 nuevos sitios web que he creado directamente en la versión 1.9.1.
Bueno, si se les ocurre otra idea estaré pendiente…
Ana María

----- Original Message -----
From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 9:18 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

Hola Ana María.

Pues hasta donde yo entiendo no es ni buena ni mala… aunque según el propio Spip…« Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal utf-8): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos. »

el problema es que la anterior versión de Spip la tuvieras, por ejemplo, en iso-8859-1. Entonces hay una incoherencia entre lo que ya tenías y la nueva versión… Prueba a cambiar ese UTF-8 por el iso-8859-1 o bien utiliza la opción de conversión de todos los contenidos a UTF-8 que encontrarás en la misma página donde has visto el juego de caracteres.

De todas formas espera a ver si los compis spiperos nos cuentan algo más sobre el tema de los caracteres.

Saludos.

Fer.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,

Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?

Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?

Saludes

Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39

Hola.

Bueno, vamos a ver si lo resolvemos sin tocar la base de datos.

Si tu sitio está en utf-8 deberías cambiar el meta de tus esqueletos, es decir, que aparezca en el head de los html…

Si hay alguna línea que sea o con un charset distinto bórrala. ¿ok?

Prueba con uno de ellos, borras la caché y pruebas a ver qué resultado da con los acentos y caracteres extraños.

Creo que así lo resolverás. Ya nos cuentas

Saludos.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola de nuevo,
No, no he convertido la base de datos a utf-8. Tampoco son bases de datos migradas de una versión a otra. Ha ocurrido con 3 nuevos sitios web que he creado directamente en la versión 1.9.1.
Bueno, si se les ocurre otra idea estaré pendiente…
Ana María

----- Original Message -----
From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net

Sent: Friday, February 23, 2007 9:18 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

Hola Ana María.

Pues hasta donde yo entiendo no es ni buena ni mala… aunque según el propio Spip…« Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal utf-8): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos. »

el problema es que la anterior versión de Spip la tuvieras, por ejemplo, en iso-8859-1. Entonces hay una incoherencia entre lo que ya tenías y la nueva versión… Prueba a cambiar ese UTF-8 por el iso-8859-1 o bien utiliza la opción de conversión de todos los contenidos a UTF-8 que encontrarás en la misma página donde has visto el juego de caracteres.

De todas formas espera a ver si los compis spiperos nos cuentan algo más sobre el tema de los caracteres.

Saludos.

Fer.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,

Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?

Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?

Saludes

Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net

Eureka!
Aun no he probado, pero si, debe ser por ese lado, acabo darme cuenta que elimine ese meta… :o)
Muchas gracias
Ana María

----- Original Message -----
From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Saturday, February 24, 2007 9:57 AM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

Hola.

Bueno, vamos a ver si lo resolvemos sin tocar la base de datos.

Si tu sitio está en utf-8 deberías cambiar el meta de tus esqueletos, es decir, que aparezca en el head de los html…

Si hay alguna línea que sea o con un charset distinto bórrala. ¿ok?

Prueba con uno de ellos, borras la caché y pruebas a ver qué resultado da con los acentos y caracteres extraños.

Creo que así lo resolverás. Ya nos cuentas

Saludos.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola de nuevo,
No, no he convertido la base de datos a utf-8. Tampoco son bases de datos migradas de una versión a otra. Ha ocurrido con 3 nuevos sitios web que he creado directamente en la versión 1.9.1.
Bueno, si se les ocurre otra idea estaré pendiente…
Ana María

----- Original Message -----
From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net

Sent: Friday, February 23, 2007 9:18 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

Hola Ana María.

Pues hasta donde yo entiendo no es ni buena ni mala… aunque según el propio Spip…« Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal utf-8): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos. »

el problema es que la anterior versión de Spip la tuvieras, por ejemplo, en iso-8859-1. Entonces hay una incoherencia entre lo que ya tenías y la nueva versión… Prueba a cambiar ese UTF-8 por el iso-8859-1 o bien utiliza la opción de conversión de todos los contenidos a UTF-8 que encontrarás en la misma página donde has visto el juego de caracteres.

De todas formas espera a ver si los compis spiperos nos cuentan algo más sobre el tema de los caracteres.

Saludos.

Fer.

El día 24/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola Fernando,
Gracias por responder. Pues revisando donde me indicaste, aparece que el sitio tiene instalado el juego de caracteres utf-8. Es esta la buena opción o hay otra mejor?
Ana Maria

----- Original Message -----

From: Fernando García Balestena
To: anamariamoreno@hotmail.com
Cc: spip-es@rezo.net
Sent: Friday, February 23, 2007 8:10 PM
Subject: Re: [Spip-es] Problemas con las tildes en la version 1.9.1

¿Te aparecen caracteres extraños en lugar de las tildes?
Posiblemente debas cambiar el juego de caracteres de que usa Spip. Busca en Configuración del sitio > Gestión de idiomas > Juego de caracteres del sitio
Ya nos cuentas a ver qué tal.
F.

El día 23/02/07, anamariamoreno@hotmail.com <anamariamoreno@hotmail.com > escribió:

Hola,

Han tenido problemas con las tildes del espacio público después de actualizar o modificar contenidos en el espacio privado?

Alguien sabría a que se debe este fenómeno y como se puede evitar?

Saludes

Ana María


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.441 / Virus Database: 268.18.3/698 - Release Date: 23/02/2007 04:39


Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es


Fernando García Balestena. - fernando.garcia@urcm.net - Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid - www.urcm.net


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.3/699 - Release Date: 23/02/2007 13:26