Problema con las urls

Hola! Dejo la consulta ya que nos avisaron que, luego de actualizar el Spip del 4.1 a la version 4.3, las urls de los articulos se arman con tildes y genera conflicto con los visitantes que usan safari. Este es un cambio que quedara asi? O hay que arreglarlo?
Por otra parte, probe usar la opcion de « Friendly urls », y tambien agregar como parametro en mes_fonctions define('_TRANSLITERATION_URL', true);
Pero no me arreglo las urls.
Si este cambio se mantendra, que deberia hacer para poder arreglar este problema? Muchas gracias