portfolio tj en panne

j'ai fait ça :
<BODY bgcolor="#ffffff">
        <P>
        <BOUCLE_brev(BREVES){id_rubrique=25}>
        <font color="#63334a">#TITRE</font>
        
<BOUCLE_documents(DOCUMENTS){id_breve}{doublons}{extension==jpg|png|gif}{mod
e=image}{doublons}{par titre}>
[(#LOGO_DOCUMENT|#URL_DOCUMENT)] <IMG src="puce.gif" border="0"> <A
href="URL_BREVE">#TITRE #LOGO_BREVE
          </BOUCLE_documents>
    </BOUCLE_brev>
    </P>
    </BODY>

et j'obtiens :

"Un p'tit coin de terre" (titre de l'image)
<BOUCLE_documents>
Erreur dans la requête envoyée à MySQL :
SELECT documents.*,types_d.titre AS type_document,types_d.extension AS
extension_document,documents.* FROM spip_documents AS
documents,spip_types_documents AS types_d WHERE documents.id_type =
types_d.id_type AND documents.id_document NOT IN (0) AND
documents.id_document NOT IN (0) AND documents.id_breve='21' AND
types_d.extension REGEXP 'jpg|png|gif' AND documents.mode='vignette' AND
documents.taille > 0 ORDER BY documents.titre

Unknown column 'documents.id_breve' in 'where clause'

</BOUCLE_documents>
je sèche completement ; j'ai fait une rubrique "portfolio' et dedans des
breves avec une image
merci d'un p'tit coup de main
fitro.com