Points d'interrogation dans les URL's

Je fais certaines de mes brèves en format HTML et elles contiennent souvent
des liens hypertextes vers des sites externes ; j'ai un pbm lorsqu'une URL
vers laquelle je pointe dans le corps de l'article comporte un point
d'interrogation car SPIP rajoute un blanc devant le ? (correcteur typo) ce
qui bien entendu rend invalide l'URL.

J'ai essayé en rajoutant les balises <HTML></HTML> de part et d'autre de
l'URL (en plus des balises <HTML></HTML> de la page, bien sûr, puisque
l'article est en format HTML) mais bizarrement, cela ne marche pas à tous
les coups ; ce qui est étonnant c'est que de temps en temps cela marche !!!
.

Une idée ?

Merci, cordialement

---
Patrice
webmaster@ecoparis.org
http://www.ecoparis.org/
---