Bonsoir,
Concernant les messages de service de SPIP-Listes (Confirmation de votre inscription, etc.), je ne rencontre aucun problème.
Mise en garde -> je ne suis pas le concepteur de SPIP-Listes
En fait il ne faut pas modifier le fichier langue mais éventuellement
Les deux fichiers contenus dans ce répertoire pour SPIP 3
/plugins/auto/spip-listes-spip3/patrons/messages_abo/
standard.html
standard_texte.html
Et celui-ci pour SPIP 2
/plugins/auto/spip-listes_1_9_3/patrons/messages_abo
standard.html
standard_texte.html
En plus il faut suivre les recommandations suivantes
* Precautions:
* - ne pas envoyer des gabarits de plus de 10Ko
* - ne pas placer de balises html <html><body> ni de fermeture </body></html>
* ils seront ajoutes automatiquement a l'envoi du mail
* - mettre les style CSS directement dans les balises pour etre sur qu'ils seront interpretes (meme par les webmails)
* - les urls et liens images seront automatiquement converties en absolues
* ex. rubrique5.html -> http://www.monsite.org/rubrique5.html
Chez moi avec les fichiers originaux aucun souci pour d'affichage de caractères.
Voici le corps du message d’inscription reçu :
(ceci est un message automatique)
Bonjour francoisfanch560@sfr.fr,
Bienvenue sur les listes de diffusion du site Association domaine nature
Votre format de réception : Texte enrichi (caractères en gras ou en italique) parfois accompagné d'images
Vous êtes abonné à la liste de diffusion :
• Créer une liste de diffusion -
Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir les nouvelles de notre site
Pour modifier votre abonnement cliquez sur ce lien pour accéder au formulaire présent sur le site.
Pour définir votre mot de passe, , cliquez sur ce lien pour accéder au formulaire présent sur le site.
Ceux qui font SPIP-Listes pourraient’ ils faire une doc sur la modification des messages de service.
François
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : envoyer un mail à spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
http://archives.rezo.net/spip.mbox/
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
Irc : de l'aide à toute heure : http://spip.net/irc
From: Philippe Larue [mailto:fifi@web-map.fr]
Sent: Monday, September 03, 2012 7:35 PM
To: spip@rezo.net
Subject: Re: [Spip] Pb encodage Spip-listes
J'ai bien reçu le message sans aucun souci de caractères et il est encodé en iso-8859-1...
Cela dit, mon problème ne concerne pas les newsletters mais le message automatique envoyé par Spip-Listes lors de l'inscription à la newsletter. Celle-ci est en place depuis quelques mois déjà et fonctionne sans aucun problème de caractères spéciaux (et sans le plugin Facteur, Spip-listes n'en a pas besoin, à ma connaissance).
Et mon problème n'est pas spécifique à ma configuration machine ni à mon webmailer puisque ce problème a été rencontré sur plusieurs postes avec des configurations différentes... J'aurai dû le préciser.
Le 03/09/2012 17:43, francois.delaveine47 a écrit :
Bonjour,
Je vais vous envoyer un message de test accentué, émit par le plugin facteur, nécessaire à SPIP-Listes directement sur votre adresse émail.
Vous pourrez me dire comment vous avez reçu l'émail.
Quel est le système de votre machine ?
Linux
OSX
Windows: NT, 95, 98, 98 ME, XP (SP1, SP2, SP3), VISTA (SP1, SP2), WIN7 x32 (SP1, SP2), x64(SP1, SP2)
Votre client de messagerie ? Mail, Thunderbird, Outlook express, Outlook
Je vous demande cela parce que chaque système et chaque client à son propre code de caractères et de mise en page des textes.
Ma version de facteur : 2.2.1
Ma version de SPIP-Listes : 3.0.5
Ma version de SPIP : 3.0.4 [19781]
Écran de sécurité 1.1.3
Escal 3.45.6
Message envoyé titre : Ceci est un email de test accentué
Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l'envoi.
Embarquer les images référencées dans les emails
Convertir en ISO-8859-1
François
From: Philippe Larue [mailto:fifi@web-map.fr]
Sent: Monday, September 03, 2012 2:23 PM
To: spip@rezo.net
Subject: Re: [Spip] Pb encodage Spip-listes
Merci de ta réponse,
J'ai modifié le paramétrage de spip-liste, cela ne change rien (sauf la couleur du message envoyé, sur gmail !)...
J'avais compris que pour les mail, l'encodage iso-8859-1 était préférable...
Je me suis fié aux préconisations dans Spip-contrib :
http://contrib.spip.net/Questions-reponses-sur-SPIP-listes#accent ou il est écrit "Le format iso-8859-1 passe mieux dans la plupart des webmail.".
ainsi que sur ce fil de discussion :
http://comments.gmane.org/gmane.comp.web.spip.user/148988
"La règle générale lorsqu'on fait des emailings est de mettre le charset de l'emailing (et pas forcément du site) en ISO-8859... En général, les lecteurs de mail sont en ISO-8859 et pas en UTF-8"
Quoiqu'il en soit, j'obtiens le même résultat quel que soit le paramétrage de SPIP-Listes...
J'ai testé en remplaçant, dans le fichier spiplistes_fr.php la phrase
Vous êtes abonné à la liste d’information du site
par
Vous êtes abonné à la liste d\'information du site
et j'obtiens sur mon mail :
Vous êtes abonné à la liste d'information du site
Moi, ces histoires d'encodage, ça m'échappe...
Philippe Larue - Web-Map
Développeur - Intégrateur multimédia - Conception de sites internet
06-73-57-25-48 | contactpro@web-map.fr
• www.web-map.fr
• www.rezoweb-nantes.fr
Le 03/09/2012 13:07, Etienne a écrit :
Le 03/09/2012 12:16, Philippe Larue a écrit :
Le fichier de langage spiplistes_fr.php écrit les caractères accentués
en code ISO. Le message de confirmation d'inscription est codé ainsi :
Vous êtes abonné à la liste d’information du site...
Et je le reçois tel quel : Vous êtes abonné à la liste
d’information du site... (Encodage iso-8859-1)
Salut,
Essayer de paramétrer en utf8 dans la page de configuration de spip liste ?
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : envoyer un mail à spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
http://archives.rezo.net/spip.mbox/
Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
Irc : de l'aide à toute heure : http://spip.net/irc
