pb avec transformation d'un article en .pdf

Lorsque je génère un article en .pdf, j’ai pour les guillemets notamment
des soucis.

Ex :
ce qui « résiste », il .....

C quoi que j mal fait ?