Pb avec le couteau suisse ?

Bonjour,
Je suis en SPIP 192d, j'ai mis à jour la dernière du couteau suisse et j'ai l'erreur suivante quand je veux éditer un auteur :

-----DEBUT-----------
*Warning*: boites_privees_affiche_droite(../plugins/couteau_suisse/cout_fonctions) [function.boites-privees-affiche-droite <http://catholique-saint-brieuc.cef.fr/ecrire/function.boites-privees-affiche-droite>]: failed to open stream: No such file or directory in */var/www/virtual/catholique-saint-brieuc.cef.fr/brieucbr/plugins/couteau_suisse/outils/boites_privees.php* on line *26*

*Warning*: boites_privees_affiche_droite() [function.include <http://catholique-saint-brieuc.cef.fr/ecrire/function.include>]: Failed opening '../plugins/couteau_suisse/cout_fonctions' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in */var/www/virtual/catholique-saint-brieuc.cef.fr/brieucbr/plugins/couteau_suisse/outils/boites_privees.php* on line *26*

*Fatal error*: Call to undefined function: cs_lien() in */var/www/virtual/catholique-saint-brieuc.cef.fr/brieucbr/plugins/couteau_suisse/outils/boites_privees.php* on line *96*
----FIN----

Il manque manifestement un module. Erreur de config ? Bug ?
Keuseupastil ?

Merci d'avance.