Pb à l'install de la 1.6

Bonjour à tous,

Je souhaite installer SPIP 1.6 dans sa version monolingue en français.

Après le transfert sur le serveur, voici le message auquel j'ai droit en
me connectant sur /ecrire :

Warning: Wrong datatype in sort() call in
/usr/services/www/interne/ecrire/inc_lang.php3 on line 298

Warning: Bad arguments to join() in
/usr/services/www/interne/ecrire/inc_lang.php3 on line 299

Warning: Variable passed to each() is not an array or object in
/usr/services/www/interne/ecrire/inc_lang.php3 on line 307

Warning: Failed opening 'inc_presentation.php3' for inclusion
(include_path='.:/usr/local/lib/php') in
/usr/services/www/interne/ecrire/inc_version.php3 on line 322

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output
started at /usr/services/www/interne/ecrire/inc_lang.php3:298) in
/usr/services/www/interne/ecrire/install.php3 on line 360

Quelqu'un a une idée ?

PS : j'ai déjà un SPIP installé sur le même serveur mais tournant sous
une autre base.

Merci de votre aide

Benoit

c'est comme si tu avais le repertoire lang qui etait vide ; c'est
ce que j'en deduit quand je regarde les erreurs et le script en question :

voici ce qu'il y a nativement chez moi :

corneille.mquinton 205 :ls ecrire/lang/
total 1443
  280 spip_ar.php3 112 spip_da.php3 91 spip_en.php3 112 spip_es.php3 112 spip_gl.php3 152 spip_vi.php3
  128 spip_cpf.php3 112 spip_de.php3 112 spip_eo.php3 120 spip_fr.php3 112 spip_it.php3

il faudrais sinon vérifier dans la base de données, s'il y a une variable (meta)
qui contient la langue.

Une solution pour la zone membres semble être de mettre les rubriques à
accès restreint dans un dossier que l'on protège avec un fichier .htaccess.
Mais:
1°) cela ne risque-t-il pas d'interférer avec les protections de SPIP?
2°) comment faire un appel, dans les fichiers .php3 de lancement des
squelettes, à des fichiers html qui se trouvent dans une sous-arborescence?
Patrick