pagination et le plugin "désactiver le cache"

Bonjour la liste,

je viens encore vers vous avec un problème bizarre:
ma pagination ne fonctionne pas sans le plugin "désactiver le cache" !!
C'est pourtant un plugin pour la phase de dévelloppement et ne doit pas rester une fois le site en ligne... que faire?

Voici la manière dont j'ai impliqué la pagination:

<B_fotos>
    <?php $compteur_boucle=0; ?>
    [<span id="pagination">(#PAGINATION)</span>]
<BOUCLE_fotos(DOCUMENTS){extension==jpg|png|gif}{doublons}{id_article}{par num titre}{pagination}>
    <a href="#nogo" class="gallery slide<?php echo ++$compteur_boucle; ?>" id="slide<?php echo $compteur_boucle; ?>">
        #SET{id_vignette,vignette#COMPTEUR_BOUCLE}
        [(#FICHIER|image_masque{masque.png}
                           |image_aplatir{gif,3A3A3A}
                           |inserer_attribut{'alt',#TITRE}
                           |inserer_attribut{'id',#GET{id_vignette}}
        )]
        <span class="image_big" id="imageBig<?php echo $compteur_boucle; ?>">
            [(#FICHIER|image_reduire{0,500}|inserer_attribut{'alt',#TITRE})]
        </span>
        <span class="help_pos" id="helpPos<?php echo $compteur_boucle; ?>">
            [<span class="image_titre">(#TITRE)</span><br />]
            [<span>(#DESCRIPTIF)</span>]
        </span>
    </a>
</BOUCLE_fotos>
</B_fotos>

et voici le tout en ligne : www/deltalab.be

merci pour votre aide
joz