Coucou (English below)
Florent vient de corriger les derniers petits bugs connus 
du système de
traduction, les langues qui ont un tout petit peu de retard sont :
- vietnamien
- espéranto
- dansk
- portugais
Le chinois, qui pourrait entrer, n'a pas été mis à jour depuis l'énorme bloc
de traduction de la semaine dernière. Mais c'est extraordinaire d'avoir une
version chinoise.
Je propos qu'on se donne le temps de boucler ces langues pour faire une
1.7.2 ; je vais toutefois faire une bêta avant histoire d'assurer que le
code actuel tourne rond.
In English : Florent has updated the translation tool, so we should be ok
finishing the next SPIP version in a few days. Languages that need a bit of
updating are vietnamese, esperanto, danish, portuguese and chinese.
For chinese we'll have to choose if we wait for the online help before
releasing it, or if we add the chinese language without the help file. I
think it's better to add the chinese the sooner.
In that case we'll need very soon to identify a "team" (of 1 or more people)
to translate at least one article in the documentation, and to coordinate
the chinese mailing-list, and discuss specifics (search engine functions,
traditional language version, and so on).
-- Fil