J’ai le plaisir de vous annoncer que la version niçarde est désormais entièrement traduite, pour les quatégories Spip, local, public, listes de diffusion, et interface de traduction.
Un bonne relecture et encore du travail s’imposent malgré tout avant de pouvoir l’intégrer au cvs; j’essaie de converger avec mes collègues occitans vers un niçard plus classique encore, bien qu’à Niça on aime notre particularisme
J’en profite pour les remercier grandement de leur support amical.
Òsca per lo niçard. Aquò fa plaser!
[Bravo pour le niçois. Ça fait plaisir!]
Coralament
Domergue
----- Original Message ----- From:Sébastien To:spip-trad@rezo.net Sent: Wednesday, October 15, 2003 8:42 AM Subject: [spip-trad] Niçard : dernière ligne droite
Amics, amigas,
J’ai le plaisir de vous annoncer que la version niçarde est désormais entièrement traduite, pour les quatégories Spip, local, public, listes de diffusion, et interface de traduction.
Un bonne relecture et encore du travail s’imposent malgré tout avant de pouvoir l’intégrer au cvs; j’essaie de converger avec mes collègues occitans vers un niçard plus classique encore, bien qu’à Niça on aime notre particularisme
J’en profite pour les remercier grandement de leur support amical.
J'ai le plaisir de vous annoncer que la version niçarde est désormais
entièrement traduite, pour les quatégories Spip, local, public, listes
de diffusion, et interface de traduction.
Un bonne relecture et encore du travail s'imposent malgré tout avant
de pouvoir l'intégrer au cvs; j'essaie de converger avec mes collègues
occitans vers un niçard plus classique encore, bien qu'à Niça on aime
notre particularisme
J'en profite pour les remercier grandement de leur support amical.
Bastian,
Il reste en fait quelques chaines à traduire (9 chaines pour le
module SPIP). En fait, le bug que je viens de corriger faisait que si tu
avais fait "valider" sur une chaine sans la traduire, celle-ci n'avait
plus le statut "non traduite".
(9 chaines pour le