multilinguismo no me funciona

bueno, yo denuevo con lo de viejo
ya no se que hacer, no me funciona nada de los sitios multilingüe.

si pongo

article.en.html asi: funciona

si pongo

article-3.en.html me toma el anterior

ya no se que hacer, realmente estoy perdido, hace 2 meses que leo, leo y leo la
documentacion y parece muy simple, pero a mi no me funciona nada.

No vengo a preguntar nada, solo a descargar mi frustración.
Spip multilingue me ha deprimido de novela estos días.

hoy tengo ganas de irme al campo a plantar cebolla.

chau