multilinguisme

Général
1

J'ai réglé bien des problèmes en faisant des squelettes spécifiques pour ch langue.
Il suffit d'écrire par ex; sommaire.en.html
mais il faut avoir sommaire.html comme squelette par défaut dans la langue courante car si l'on a sommaire.fr.html et sommaire.en.html mais pas de sommaire.html, cela ne fonctionne pas.

RP

2

Renée Picard a écrit :

J'ai réglé bien des problèmes en faisant des squelettes spécifiques pour ch langue.
Il suffit d'écrire par ex; sommaire.en.html
mais il faut avoir sommaire.html comme squelette par défaut dans la langue courante car si l'on a sommaire.fr.html et sommaire.en.html mais pas de sommaire.html, cela ne fonctionne pas.

Je ne peux décemment pas adopter cette solution, parce que je risque d'avoir pas mal de squelettes différents, et je ne sais combien de langues. Ça rendrait les mises à jour vraiment fastidieuses.

3

Bonjour,
il y a quelques mois ou années en arrière, j’avais vu passer sur cette liste une idée qui consistait à détecter la langue du navigateur et de lui envoyer la page sommaire dans la bonne langue, mais je ne sais pas si cela a abouti à quelque chose. ça pourrai peu être éviter d’avoir une page sommaire par langue.
Cordialement

Renée Picard a écrit :

4

Bonjour ce sujet m'interresse et j'ai fouillé sur internet pour des infos, car celà ne semble pas d'une évidence absolue d'avoir un site multilingue. Cependant j'ai trouve dans un document intitulé Clermont2007_multilinguisme ceci :

Arriver sur la bonne langue selon
la langue préférée du visiteur (4)
• Pour le code voir l’article sur spipzine
http://zine.spip.org/spip.php?article46
• Ou bien utiliser le plugin langue préférée
http://files.spip.org/spip-zone/
langue_preferee.zip

Je n'ai pas eu le temps de lire l'ensemble de ces docs, mais les liens sont actifs.

François BILLARD

bobof a écrit :

Bonjour,
il y a quelques mois ou années en arrière, j'avais vu passer sur cette liste une idée qui consistait à détecter la langue du navigateur et de lui envoyer la page sommaire dans la bonne langue, mais je ne sais pas si cela a abouti à quelque chose. ça pourrai peu être éviter d'avoir une page sommaire par langue.
Cordialement

Renée Picard a écrit :

J'ai réglé bien des problèmes en faisant des squelettes spécifiques pour ch langue.
Il suffit d'écrire par ex; sommaire.en.html
mais il faut avoir sommaire.html comme squelette par défaut dans la langue courante car si l'on a sommaire.fr.html et sommaire.en.html mais pas de sommaire.html, cela ne fonctionne pas.

RP
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

--

Signalez vos spams d'un simple clic. www.signal-spam.fr <https://www.signal-spam.fr/&gt;

------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip