Multilingue et INCLURE

Général
1

Disons que j'ai un squelette article.html qui contient notamment :

<BOUCLE_article_principal(ARTICLES) {id_article}>
<html lang="#LANG">
<head>
<title><:mestrad_titre_article:></title>
<INCLURE(entete.php3)>
...
</html>

  Si le contenu des champs <:xxx:> de article.html sont bien dans la
"bonne langue", ceux de entete.html sont dans la langue par défaut du
site... ce qui me fait une page moitié en français moitié en hébreu (par
exemple)...

J'ai un peu fouillé la documentation sur spip.net et rien trouvé à ce
sujet. Comme si les squelettes mutilingues n'utilisaient pas INCLURE...

Ai-je raté quelque chose ? Un paramètre à passer ?

Inutile de préciser que entete.html est utilisé par... les rubriques,
breves, sommaires etc :slight_smile:

Merci de vos avis éclairés.

Chryjs

2

<INCLURE(entete.php3)>

Si ça marchait, ce serait <INCLURE(entete.php3){lang}> ; mais pour l'instant
ça ne marche pas, désolé. Si ton site est organisé par rubrique ou secteur, tu peux
récupérer le fonctionnement souhaité en faisant
<INCLURE(entete.php3){id_secteur}>

-- Fil

3

Fil <fil@rezo.net> écrivait le 07/01/04 à 23h06 :

<INCLURE(entete.php3)>

Si ça marchait, ce serait <INCLURE(entete.php3){lang}> ; mais pour l'instant
ça ne marche pas, désolé. Si ton site est organisé par rubrique ou secteur, tu peux
récupérer le fonctionnement souhaité en faisant
<INCLURE(entete.php3){id_secteur}>
-- Fil

Merci c'est déjà "une piste". Le soucis... c'est sommaire, recherche &
co... a moins de passer un id_secteur bidon (ou généré par ailleurs) peut-etre .

4

@ Chryjs <chryjs@free.fr> :

Fil <fil@rezo.net> écrivait le 07/01/04 à 23h06 :
>> <INCLURE(entete.php3)>
>Si ça marchait, ce serait <INCLURE(entete.php3){lang}> ; mais pour l'instant
>ça ne marche pas, désolé. Si ton site est organisé par rubrique ou secteur, tu peux
>récupérer le fonctionnement souhaité en faisant
><INCLURE(entete.php3){id_secteur}>
>-- Fil

Merci c'est déjà "une piste". Le soucis... c'est sommaire, recherche &
co... a moins de passer un id_secteur bidon (ou généré par ailleurs) peut-etre .

La réponse à cette question est assez longue, mais elle doit se trouver dans
les archives. L'organisation de www.spip.net est un exemple de ce qu'on peut
faire.

-- Fil