mais lorsque je vais sur une page article à partir du menu seul le contenu de l'article est en anglais, les champs avec des multi comme : [(#NOM_SITE_SPIP)]
ou bien
<a href="[(#URL_PAGE{sommaire}|parametre_url{lang, #LANG})]" title="<:accueil_site:>"><:accueil_site:></a>
ne s'affichent que dans la langue par défaut (le français)
je n'ai pas forcé la langue
J'ai du oublié quelque chose mais je ne vois pas quoi..
mais lorsque je vais sur une page article à partir du menu seul le
contenu de l'article est en anglais, les champs avec des
multi comme :
[(#NOM_SITE_SPIP)]
ou bien
<a href="[(#URL_PAGE{sommaire}|parametre_url{lang, #LANG})]"
title="<:accueil_site:>"><:accueil_site:></a>
ne s'affichent que dans la langue par défaut (le français)
je n'ai pas forcé la langue
J'ai du oublié quelque chose mais je ne vois pas quoi..
mais lorsque je vais sur une page article à partir du menu seul le contenu de l'article est en anglais, les champs avec des multi comme : [(#NOM_SITE_SPIP)]
ou bien
<a href="[(#URL_PAGE{sommaire}|parametre_url{lang, #LANG})]" title="<:accueil_site:>"><:accueil_site:></a>
ne s'affichent que dans la langue par défaut (le français)
je n'ai pas forcé la langue
J'ai du oublié quelque chose mais je ne vois pas quoi..
Tu as un &lang=en dans ton URL ?
Bonjour,
non mais lorsque je clique sur "voir en ligne" pour un article en anglais depuis l'espace privé (l'article ET sa rubrique sont définis avec l'anglais comme langue) je devrais avoir l'article et son environnement en anglais, en tout cas cela fonctionne sur d'autres sites mais pas celui-là..mystère
Le soucis du fait qu'il faut forcer la langue. Chose que tu n'as pas fait apparemment... Chez moi ça passe ainsi. Pas de critère lang dans les boucles ni même de lang_select...
mais lorsque je vais sur une page article à partir du menu seul le contenu de l'article est en anglais, les champs avec des multi comme : [(#NOM_SITE_SPIP)]
ou bien
<a href="[(#URL_PAGE{sommaire}|parametre_url{lang, #LANG})]" title="<:accueil_site:>"><:accueil_site:></a>
ne s'affichent que dans la langue par défaut (le français)
je n'ai pas forcé la langue
J'ai du oublié quelque chose mais je ne vois pas quoi..
Tu as un &lang=en dans ton URL ?
Bonjour,
non mais lorsque je clique sur "voir en ligne" pour un article en anglais depuis l'espace privé (l'article ET sa rubrique sont définis avec l'anglais comme langue) je devrais avoir l'article et son environnement en anglais, en tout cas cela fonctionne sur d'autres sites mais pas celui-là..mystère
merci
dd
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Le soucis du fait qu'il faut forcer la langue. Chose que tu n'as pas fait apparemment... Chez moi ça passe ainsi. Pas de critère lang dans les boucles ni même de lang_select...
Même en forçant la langue avec la lame du couteau suisse, je n'ai toujours pas les traductions des multi
en plus ce qui me trouble c'est la mention du couteau suisse : "Les blocs multi s’affichent alors toujours dans la langue demandée par le visiteur."
est-ce que c'est la langue de son navigateur, ou après un choix de menu de langue ?
merci
dd
Le 13 janv. 09 à 21:34, dd <lemotjuste@free.fr> a écrit :
Olivier Gendrin a écrit :
Bonjour,
j'ai un problème sur un site assez simple (enfin je croyais..)
mais lorsque je vais sur une page article à partir du menu seul le contenu de l'article est en anglais, les champs avec des multi comme : [(#NOM_SITE_SPIP)]
ou bien
<a href="[(#URL_PAGE{sommaire}|parametre_url{lang, #LANG})]" title="<:accueil_site:>"><:accueil_site:></a>
ne s'affichent que dans la langue par défaut (le français)
je n'ai pas forcé la langue
J'ai du oublié quelque chose mais je ne vois pas quoi..
Tu as un &lang=en dans ton URL ?
Bonjour,
non mais lorsque je clique sur "voir en ligne" pour un article en anglais depuis l'espace privé (l'article ET sa rubrique sont définis avec l'anglais comme langue) je devrais avoir l'article et son environnement en anglais, en tout cas cela fonctionne sur d'autres sites mais pas celui-là..mystère
merci
dd
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
en plus ce qui me trouble c'est la mention du couteau suisse : "Les
blocs multi saffichent alors toujours dans la langue demandée par le
visiteur."
est-ce que c'est la langue de son navigateur, ou après un
choix de menu
de langue ?
C'est un cookie normalement. Essaie avec #MENU_LANG.