Mise à jour Escal

Bonjour

J’ai livré une mise à jour d’Escal vendredi.
Celle-ci est bien visible sur contrib.spip.net et sur plugins.spip.net
(version 4.5.11)

Mais sur un site en spip3, quand je veux mettre à jour escal, j’ai ce
message :
Chargement impossible de la source
https://files.spip.org/spip-zone/spip-contrib-squelettes/escal-79c88-v4.5.11.zip

Et sur un site en spip4, la mise à jour n’est même pas proposée.

Une idée de la raison de ce souci ?

JC

Voir Problèmes avec mirror.php

Ouh là , je ne comprends pas vraiment tout ce que ça implique.
Cela veut-il dire qu’il y a quelque chose à faire côté serveur ?