miroir syndic

Bonjour,
Le plugin "miroir syndic" me fait des yeux doux depuis un moment.
http://trac.spip.org/trac/spip-zone/wiki/MiroirDeSyndication

Dans l'aide du plugin, il est indiqué - pour annuler la création automatique de rubrique - qu'il faut commenter les lignes 42, 43, 44, 45, 46 du fichier « plugins/_syndication_/miroir_syndic/MiroirSyndic.php".
J'ai plutôt l'impression que se sont les lignes à partir de la 50 ! Que veux dire "commenter" ?
Merci d'aider une bille ces deux problèmes.
BS

// indique la rubrique d'un (nouvel) article en fonction de ses tags
//
function MiroirSyndic_regler_rubrique($t) {
    $nom_rub = '';

    if (_MODE_RUBRIQUE_MIROIR != '') {
        $annee = substr(trim($t['date']), 0, strlen('2006'));
        $mois = substr(trim($t['date']), 0, strlen('2006-03'));
        $nom_rub = "$annee/$mois";
    }
    if (_MODE_RUBRIQUE_MIROIR == 'tag'
    AND $tag = afficher_tags($t['tags'], 'directory')) {
        $nom_rub = supprimer_tags($tag);
    }

    if ($nom_rub) {
        #spip_log("rubrique '$nom_rub'", 'syndic');
        $r = creer_rubrique_nommee($nom_rub, $t['id_rubrique']);
        spip_query("UPDATE spip_articles SET
        id_rubrique=$r WHERE id_article=".$t['id_article']);
    }
}