Hola Tatiana,
Si esto te ocurre al iniciar por primera vez la instalación de SPIP (es decir, tras volcar los nuevos archivos en el servidor y hacer la llamada a /ecrire) puede que signifique que el proveedor todavía no te ha activado el servidor MySQL en tu alojamiento.
¿Te ha enviado las claves para acceso al MySQL, además de las claves de FTP? En muchas ocasiones son distintas.
Un cordial saludo
====================
Javier
From: Shine-in-the-Darkness <mareaurbana@yahoo.com.ar>
Subject: [Spip-es] migrando otro sitio, problemas com mysql
Hola, tengo problemas nuevamente, esta vez migré version 1.8.3 a un nuevo hosting, SIN actualizar.
1) Bajé todos los archivos con FTP a mi disco rigido, desde el sitio de origen
2) subí al nuevo hosting esos mismos archivos con ftp respetando la estructura de directorios
3) al mira rel sitio me da esto
http://www.webregistrada.com.ar/~wr0053/fsidyb2006/ecrire/
Quizá me puedan explicar que ha pasado. Gracias a todos por su paciencia
Saludos
Tatiana