messages dans la partie privée

Général
1

Bonjour,

Avec SPIP 1.2.1 j'ai un petit problème. Dans la partie privée, quand je crée un message, après une première validation j'ai la possibilité de choisir les participants au forum attaché à ce message. Malheureusement la liste des participants ne contient que 8 des 15 administrateurs(2)/rédacteurs(13) du site. Est-ce normal docteurs ?

Voici le code généré pour le menu des participants (les noms ont été un peu modifiés) :
----
<SELECT NAME='nouv_auteur' SIZE='1' STYLE='WIDTH=150' CLASS='fondl'>
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="x"> Administrateurs
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Joël Brogniart (...)
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="x"> R&eacute;dacteurs
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="23">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Adeline JJJJ (...)
<OPTION VALUE="11">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Anne-Lise LLLL (...)
<OPTION VALUE="9">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Anne-Sophie OOO (...)
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="17">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Carole LLLL (...)
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="13">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fruttivendolo FFFFF (...)
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="12">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lucie LLLLL (...)
<OPTION VALUE="x">
<OPTION VALUE="25">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sophie VVVVVV (...)</SELECT>
----

Pendant que j'y suis, un petit souhait, justement dans cette liste de participants, j'aimerais un item me permettant des les ajouter tous en une seule fois.

Joël