Bonjour
Pour la création d'un site léger multilingue FR/EN j'ai utilisé le proncipe de déclaration des titres des rubriques directement en multilingue :
<multi> [fr] Rubrique français [en] Rubrique english </multi>
Ensuite j'utilise des boucles (cf. ci-dessous) qui permettent l'affichage du menu :
<!-- DEBUT BOUCLE_NAVIGATION-->
<BOUCLE_NAVRUB2 (RUBRIQUES) {id_parent=2}{!lang_select}>
<BOUCLE_premier_article (ARTICLES) {id_rubrique}{0,1}>
<li><a [class="(#EXPOSE{selected})"] [(#EXPOSE{id,href})]="#URL_ARTICLE">[(#_NAVRUB2:TITRE)]
</a></li>
</BOUCLE_premier_article>
</BOUCLE_NAVRUB2>
<BOUCLE_NAVIGATIONCONTACT(RUBRIQUES){id_rubrique=12}{tout}{!lang_select}>
<li><a [class="(#EXPOSE{selected})"] [(#EXPOSE{id,href})]="#URL_RUBRIQUE">[(#TITRE)]</a></li>
</BOUCLE_NAVIGATIONCONTACT>
<BOUCLE_NAVIGATIONPRESSE(RUBRIQUES){id_rubrique=8}{tout}{!lang_select}>
<li><a [class="(#EXPOSE{selected})"] [(#EXPOSE{id,href})]="#URL_RUBRIQUE">[(#TITRE)]</a></li>
</BOUCLE_NAVIGATIONPRESSE>
<!-- FIN BOUCLE_NAVIGATION-->
Les boucles NAVIGATIONCONTACT et NAVIGATION PRESSE fonctionnent correctement, à savoir selon la langue utilisée elles s'affichent soit en anglais soit en français.
Par contre la 1ere boucle NAVRUB2 ne fonctionne pas en anglais. Elle passe en revu le secteur 2 récupère le 1er article de chaque sous-rubrqiue du secteur pour servir de lien et affiche les titres des rubriques.
Seulement, comment faire pour récupérer et afficher les traductions de ces rubriques dans mon menu ?
Si je déplace le critère {!lang_select} sur la boucle premier_article, plus aucun titre de cette boucle ne s'affiche.
Merci
--
Utilisant le client e-mail révolutionnaire d'Opera : http://www.opera.com/mail/