Menu en partie privée

Bonjour,
j’ai crée un menu en partie privée avec sa définition dans paquet.xml

j’ai un pipeline autorisation avec le fichier php associé.

Dans ce fichier j’ai ceci:

function colloscope_autoriser(){} (prefixe colloscope du plugin)

function autoriser_prepas_menu_dist($faire=’’,$type=’’,$id=’’,$qui=’’,$opt=’’){return false;}

j’ai retourné false pour tester: le menu ne devrait pas apparaitre. Mais cela n’a aucun effet.

N’ai-je pas compris l’utilisation de ce pipeline ?
Cordialement