Hace algunos días se mencionó que Thickbox, un plugin de jquery (adaptado a spip), no se desarrolla más y su creador recomienda otras soluciones, entre ellas ColorBox. http://colorpowered.com/colorbox/
Juro que tuve intención de trabajar en la adaptación de esta biblioteca como plugin de spip, porque es elegante y eficiente. Pero Cedric Morin se me anticipó y la usó para « MediaBox ». Mi colaboración, entonces, fue traducir el artículo
http://www.spip-contrib.net/MediaBox,3491
que se aproveche!