Maximum execution time of 30 seconds exceeded

Bonjour

En bas de la page accueil du site, il y a cette inscription:

Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /var/alternc/html/a/ac/ecrire/typographie/fr.php on line 43

Qu'est-ce à dire?

Bonne journée

Et maintenant, en bas de page d'un article:
"Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /var/alternc/html/a/ac/ecrire/inc/charsets.php on line 346"

Début du message réexpédié :

De : "Monique (AC ! Orne)" <monique.ac61@free.fr>
Date : 21 octobre 2009 04:37:21 HAEC
À : spip rezo rezo <spip@rezo.net>
Objet : Maximum execution time of 30 seconds exceeded

Bonjour

En bas de la page accueil du site, il y a cette inscription:

Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in /var/alternc/html/a/ac/ecrire/typographie/fr.php on line 43

Qu'est-ce à dire?

Bonne journée

Bonjour,

Cela signifie qu'un script php ( /var/alternc/html/a/ac/ecrire/inc/charsets.php ) à fonctionné pendant plus de 30 secondes, ce qui n'est pas permis par la configuration du serveur qui le limite en deçà de ce chiffre.
Maintenant, sans en savoir un peu plus, difficile de t'aider ...

Voila la ligne en question : "$texte = str_replace(array_keys($trans[$charset]),array_values($trans[$charset]),$texte);"
Cet article serait il extrêmement long des fois ?