Au contraire! Ca m’évite de chercher d’éventuels problèmes 
Je continue le diagnostic de ce problème particulier dans un sujet dédié à la migration pour éviter de spammer spip-dev. Peut-être que c’est un problème de l’algorithme de suppression de citation, ou bien de traitement du HTML contenu dans les courriels. En comparant plusieurs cas ça va permettre de trouver l’origine.