login et retour sur page d'origine

Bonjour

Je voudrais sur un SPIP 3.1.1 proposer un lien de connexion et un retour vers la page d'origine après connexion

j'ai donc ce code

                       [(#SESSION{id_auteur}|?{'',' '})
                     <a href="[(#URL_PAGE{login}|parametre_url{url,#SELF})]" title="Espace auteurs"><:lien_connecter:></a>
                     ]
                     [(#SESSION{id_auteur}|?{' '})
                     <a href="#URL_LOGOUT" rel="nofollow" title="<:icone_deconnecter:>"><:icone_deconnecter:></a>
                     ]

et dans ma page login.html personnalisée, j'ai repris le code du login.html de la dist

Mais soit je reviens systématiquement sur sommaire.html (site local) soit je suis redirigé vers une page aléatoire (site en ligne)

Merci pour toute aide

JC