[liste.rezo] multilinguisme sous Escal

Bonjour

J’ai mis en ligne un site en français et je voudrais réaliser un double de celui-ci en anglais. Je tombe sur le problème suivant : j’utilise les mêmes images sur chaque site MAIS je voudrais avoir une légende en français sur le site en français et une légende en anglais sur le site en anglais. Comment faire sans télécharger 2 fois toutes les images (il y en a plus de 800 !), si c’est possible ?

Merci d’avance pour toute aide.

Bernard

euh je comprend pas bien …
tu veux dire que tu a deux URL un pour le site en anglais et l’utre pour le français
donc deux spip d’installé

j’ai bien suivie ou pas

Alors pourquoi ne pas avoir qu’une seul URL avec ton site en français et en Anglais
comme l’expliquer Ysabeau

Le 04/03/2016 14:00, Bernard PEROCHE a écrit :

Bonjour

J'ai mis en ligne un site en français et je voudrais réaliser un double
de celui-ci en anglais. Je tombe sur le problème suivant : j'utilise les
mêmes images sur chaque site MAIS je voudrais avoir une légende en
français sur le site en français et une légende en anglais sur le site
en anglais. Comment faire sans télécharger 2 fois toutes les images (il
y en a plus de 800 !), si c'est possible ?

1/ Utilisation du plugin Multilang
2/ Modifier les images et ajouter un titre et un descriptif (faudra le faire donc pour toutes les images) --> *ce devrait être un réflexe* ça rend le site accessible à tous ET c'est bon pour le référencement.
3/ Insérer les images en tant que doc ou emb
2/ De préférence traduction des articles, c'est plus facile en utilisant le plugin Traduction autrement. De cette façon, l'article traduit a les images et documents sans qu'il soit nécessaire de les rajouter.

PS : pour les différence, entre autre, entre img, doc et emb par exemple télécharger ce document :

Un exemple, par exemple http://www.aiguilles-magiques.com/?Autumn-Colours

(ouaip fonctionne aussi avec Galleria).
--
Ysabeau

Le 04/03/2016 14:00, Bernard PEROCHE a écrit :

Bonjour

J'ai mis en ligne un site en français et je voudrais réaliser un double
de celui-ci en anglais. Je tombe sur le problème suivant : j'utilise les
mêmes images sur chaque site MAIS je voudrais avoir une légende en
français sur le site en français et une légende en anglais sur le site
en anglais. Comment faire sans télécharger 2 fois toutes les images (il
y en a plus de 800 !), si c'est possible ?

Ah mince, je n'avais pas bien lu s'il s'agit d'un site à part ma solution ne fonctionne pas sauf si vous trouvez moyen de partager la même médiathèque.

--
Ysabeau

Deux secteurs :
le premier en anglais , avec par exemple la numérotation des rubriques anglaises 10, 20, 30, 40, 50,
le second en français.: avec par exemple la numérotation des rubriques françaises 11, 21, 31, 41, 51,
et les sous-rubriques :
101, 201, 202, 203, 301, 401, …pour l’anglais,
111, 211, 212, 213, … pour le français …

Pour les légendes des images, inclure dans le titre, et/ou le descriptif d’un document spip sous cette forme :

[fr] légende en français
[en] in english,
[lv] vardi latviesu (en letton)
[chti] Ichi c’hest tout bon !
etc …

@+

puis je abuser?

quand on va sur le site http://articles.plumes-et-calames.be/

on a dans le bandeau de droite une rubrique "sur le web"
les site référencé apparaissent dans un ordre déterminé mais je voudrais qu'ils apparaissent en aléatoire

c'est possible?

---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus

Oui c’est possible avec le critère

{par hasard}

mais attention
Lorsque l’on utilise le critère de tri {par hasard}, chaque calcul du squelette (y compris lors de la pagination) trie aléatoirement les résultats, ce qui n’est pas sans poser de problèmes avec la pagination.

donc si on est en pagination il est souhaitable d’utiliser {par pseudo_hasard}
avec son plugin asssocié

merci de la réaction
mais pas bien sûr de comprendre
tu pourrais expliquer?

alors il faudrais mettre les mains dans le cambouis
sur /escal/inclusions/inc_sites

peu etre que JC peu rendre ça plus générique , attendons ça réponses

en faisant un peu de ménage, je retombe sur ce post

je ne suis pas chaud pour |{par pseudo_hasard}| car, même si la solution est intéressante, elle nécessite d'installer un plugin et je ne veux pas rajoutyer de plugin obligatoire pour utiliser Escal

Après, rendre le critère |{par hasard} |générique, pourquoi pas mais il va falloir que je code et c'est jamais simple de rendre un critère optionnel, surtout là où on a déjà le choix des sites syndiqués ou pas et l'exclusion possible des sites "favoris"

Donc peut-être est-il plus simple de copier le fichier inc-sites dans /squelettes/inclusions et de remplacer les 2 occurences de {par nom_site} par {par hasard} ou par {par pseudo_hasard} si on a installé le plugin qui va bien

Le 06/03/2016 14:35, spipfactory@free.fr a écrit :

alors il faudrais mettre les mains dans le cambouis
sur /escal/inclusions/inc_sites

peu etre que JC peu rendre ça plus générique , attendons ça réponses

Le 06/03/2016 14:26, philippe Rasquinet a écrit :

merci de la réaction
mais pas bien sûr de comprendre
tu pourrais expliquer?

Le 6/03/2016 12:46, spipfactory@free.fr a écrit :

Oui c'est possible avec le critère

|{par hasard}|

mais attention
Lorsque l’on utilise le critère de tri |{par hasard}|, chaque calcul du squelette (y compris lors de la pagination) trie aléatoirement les résultats, ce qui n’est pas sans poser de problèmes avec la pagination.

donc si on est en pagination il est souhaitable d'utiliser |{par pseudo_hasard}|
avec son plugin asssocié

Cet e-mail a été envoyé depuis un ordinateur protégé par Avast.
www.avast.com <Sécurité des e-mails Mac | Avast;

_______________________________________________
Spip-avec-escal@rezo.net -http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-avec-escal

--
@micalement
----
Le site :http://spipfactory.com/
La liste :http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-avec-escal
Le T'chat :http://webchat.freenode.net/?channels=%23clippasse
Les Voisins Spipeurs :http://www.voisins-spipeurs.net

_______________________________________________
Spip-avec-escal@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-avec-escal