Lier automatiquement un article à des mots clés

Bonjour,

Je cherche une solution permettant de lier automatiquement un article à des mots clés (sans avoir à les sélectionner après édition de l'article).

L'idée reprend le principe du glossaire interne intégré au Couteau Suisse, mais il faudrait, en plus, que les mots ainsi sélectionnés soient automatiquement ajoutés à la table "mots-articles".

Dans les outils du Couteau suisse, j'ai regardé le fichier "glossaire_fonctions.php". Je pense qu'il faut modifier la fonction "cs_rempl_glossaire($texte)", en ajoutant quelque chose du genre

spip_query("INSERT INTO spip_mots_articles (id_mot,id_article) VALUES ($id,$id_article)");

  mais comment permettre à cette fonction de reconnaître l'id de l'article sur lequel on travaille ?

Quelqu'un a-t-il déjà travaillé sur cette piste ?

Merci de vos lumières.

Pierrick