Si vous parlez l’Allemand vous êtes invités à commenter la traduction de l’article avant sa publication.
https://www.spip.net/ecrire/?exec=article&id_article=6765
Texte original:
Bien sûr toutes vos idées à propos de l’histoire de SPIP sont les bienvenues.
Bonjour,
Le noob étant aussi nul en allemand qu’en dev, je me lance donc dans du basique de chez basique sur cet article 
développé un outil pour gérer L’Ornitho
le domaine est à vendre → lien à supprimer ou Wayback Machinehttp://www.ornitho.org/ornitho/
réalise le site des éditions Vuibert
Ce site de tutos (comment créer un groupe facebook, par exemple) n’a visiblement plus rien avoir avec un site d’édition. → vuibert.fr
pour une version ancienne → Vuibert
Sans garantie de spip…
ainsi, les sites Insurgence et Radiophare
Si radiophare existe toujours, il est réduit à un bloc texte mal encodé sans aucun intérêt
Toutes les archives indiquent " CopyLeft RadioPhare turbine fièrement sous WordPress 
Janvier 2002 : SPIP 1.3. Le développement continue, avec son lot de nouveautés.
Il n’y a aucun intérêt à remettre le même lien sur « nouveautés ». → lien à supprimer
Les volontaires pour proposer des traductions se regroupent sur la liste spip-trad.
Qui n’existe plus, → lien à supprimer
Attention,
supprimer le lien ne signifie évidemment pas supprimer le nom du site.
Je suis incapable de dire si les sites encore en ligne sont toujours sous spip
Clt