Bonjour,
Je vous propose un chantier durable : Jongler entre les langues et les événements attachés aux articles.
Comment faire simple, pour qu’un événement s’affiche avec la langue adéquate en français dans le secteur français, en anglais secteur GB, en letton dans le secteur letton ?
Au départ, cet exemple : deux articles, consacrés à Valters Lindbergs un personnage letton de l’Union Lettone en France.
- le premier en françai****s rangé dans le secteur-rubrique de langue francophone https://www.lettonie-francija.fr/155****0.
- le second en letton rangé dans le secteur-rubrique de langue lettone https://www.lettonie-francija.fr/155****1.
Un événement commémore bientôt le souvenir de cette personne :
https://www.lettonie-francija.fr/charenton-le-pont-un-arbre-fleurit-souvenir-Valters-Lindbergs-413
J’ai utilisé dans le texte de l’événement, les balises [Fr] … [lv] … pour afficher le même texte dans la langue de réglage de l’ordinateur du visiteur
Pour l’instant la noisette « événements à venir » ne s’affiche que sur le secteur francophone https://www.lettonie-francija.fr et coté anglais ou coté letton affiche dans les langues utilisées le message "pas d’événement à venir" "__No events to come".
Je patauge et ne sais pas comment faire pour faire afficher l’événement dans la bonne langue selon le secteur linguistique ?
Merci pour toutes vos idées …