Je m'excuse si la question a déjà été traitée dans spip-dev mais elle me
semble importante :
Pourquoi la version de l'aide en ligne dépend du réglage "Langue principale
du site " et non pas de la langue de l'interface de rédaction?
Il me semble que ça serait plus logique.
La raison est qu'un rédacteur (ou admin) sélectionne la langue de l'interface en
fonction de la langue qu'il comprend le mieux. Il faudrait alors lui fournir les
infos contenues dans l'aide en ligne dans cette langue.
Est-ce que je me trompe?
Klaus.
From klaus@spip.de Thu Mar 20 15:06:54 2003
Return-Path: <klaus@spip.de>
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de
[212.227.126.186])
by miel.brainstorm.fr (Postfix) with ESMTP id CF9A01C8F13
for <spip-trad@rezo.net>; Thu, 20 Mar 2003 15:06:54 +0100 (CET)
Received: from [212.227.126.160] (helo=mrelayng.kundenserver.de)
by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
id 18w0h4-0000do-00
for spip-trad@rezo.net; Thu, 20 Mar 2003 15:06:54 +0100
Received: from [213.23.134.132] (helo=lserver)
by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (Exim 3.35 #1)
id 18w0h4-00017V-00
for spip-trad@rezo.net; Thu, 20 Mar 2003 15:06:54 +0100
From: klaus@spip.de
To: spip-trad@rezo.net
Date: Thu, 20 Mar 2003 15:06:13 +0100
MIME-Version: 1.0
Subject: Re: [spip-trad] langue de l'aide en ligne
Message-ID: <3E79D8E5.19310.4C8A2001@localhost>
Priority: normal
In-reply-to: <3E79D7ED.27952.4C8656F5@localhost>
X-mailer: Pegasus Mail for Windows (v4.02, DE v4.02 R1)
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: Quoted-printable
Content-description: Mail message body
X-Spam-Status: No, hits=-5.8 required=7.0
tests=IN_REP_TO,NO_REAL_NAME,QUOTED_EMAIL_TEXT version=2.50
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.50 (1.173-2003-02-20-exp)
X-BeenThere: spip-trad@rezo.net
X-Mailman-Version: 2.1.1+
Precedence: list
List-Id: Traduire SPIP <spip-trad.rezo.net>
List-Help: <mailto:spip-trad-request@rezo.net?subject=help>
List-Post: <mailto:spip-trad@rezo.net>
List-Subscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad>,
<mailto:spip-trad-request@rezo.net?subject=subscribe>
List-Archive: <Discuter chez rezo.net;
List-Unsubscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad>,
<mailto:spip-trad-request@rezo.net?subject=unsubscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Mar 2003 14:06:56 -0000
Status: O
Content-Length: 847
Lines: 26
message inutile - apparamment la langue de l'aide en ligne s'adapte
maintenant =E0 celle de l'interface de r=E9daction.
Pardon.
Klaus.
Je m'excuse si la question a d=E9j=E0 =E9t=E9 trait=E9e dans spip-dev ma=
is elle
me semble importante :
Pourquoi la version de l'aide en ligne d=E9pend du r=E9glage "Langue
principale du site " et non pas de la langue de l'interface de
r=E9daction?Il me semble que =E7a serait plus logique.
La raison est qu'un r=E9dacteur (ou admin) s=E9lectionne la langue de
l'interface en fonction de la langue qu'il comprend le mieux. Il
faudrait alors lui fournir les infos contenues dans l'aide en ligne
dans cette langue.Est-ce que je me trompe?
Klaus.
_______________________________________________
spip-trad@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad