inverser l'alignement des images selon la langue

Bonjour,

Sur un site multilingue, je voudrais inverser automatiquement l'alignement de certaines images (droite -> gauche) selon que la langue est rtl ou pas.

La boucle que j'utilise est la suivante :
     <BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_article}>[(#LOGO_AUTEUR|right||image_reduire{200,200})]</BOUCLE_auteur>

Je voudrais pouvoir écrire un truc du genre :

<BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_article}>[(#LOGO_AUTEUR|#LANG_RIGHT||image_reduire{200,200})]</BOUCLE_auteur>

Mais ça ne marche pas bien.

Quelle serait la bonne syntaxe pour passer #LANG_RIGHT en filtre ? A défaut, comment feriez-vous sans passer par un squelette spécifique pour les langues rtl ?

Merci.

GLG

P.S. : SPIP 2.0.8 [13982]

Pour info, je m'en sors avec le code suivant :

     <BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_article}>[(#LOGO_AUTEUR||inserer_attribut{align,#LANG_RIGHT}|image_reduire{200,200})]</BOUCLE_auteur>

Qui dit mieux ?

GLG

Gandalf a écrit :

La boucle que j'utilise est la suivante :
         <BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_article}>[(#LOGO_AUTEUR|right||image_reduire{200,200})]</BOUCLE_auteur>

Je voudrais pouvoir écrire un truc du genre :

<BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_article}>[(#LOGO_AUTEUR|#LANG_RIGHT||image_reduire{200,200})]</BOUCLE_auteur>

Mais ça ne marche pas bien.