Installation chat ARSC 3

Bonjour,
         J'ai mis un chat ARSC 3 sur mon ftp, dispo ici:
http://forum.spip.org/fr_2885.html
Mais je n'arrive pas à bien l'installer.
Est ce que ce chat est compatible avec spip 1.9.2?
Je ne comprend pas: "- éditez un seul fichier php pour caractériser
l’accès à la base de donnée (domaine, nom, pwd)." Ou mets on ce fichier?
Sur la racine? Que met on dedans? Ce qu'il y a dans le fichier
config.inc.php ?
J'ai mis les bons codes pour ce fichier, pourtant quand j'essaie d'accéder
à / install en http , on me dit qu'il n'arriver pas à accéder à la base de
donnée. Doit on faire quelque chose sur la base de donnée? Merci,
                                                           Alan