Estimados co-listeros:
Para quienes utilizan las librerías scriptaculous en su sitio con SPIP en su versión 1.9.1 en adelante, habrán notado ciertas incompatibilidades en su funcionamiento, debido a la inclusión de jQuery en la versión mencionada.
Afortunadamente, esto tiene solución adjuntando el código javascript
jQuery.noConflict();
exactamente antes de la llamada a los métodos de scriptaculous.
Adjunto referencia http://docs.jquery.com/Using_jQuery_with_Other_Libraries
Espero les sea útil.
Saludos desde Guatemala!
Paco Ruiz