Bonjour,
J'aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse) du genre : Archimède s'est exclamé ὕρηκα !
J'ai beau regardé avec Webfonts, il me manque quelque chose.
Quelqu'un a-t-il déjà fait cela ?
Merci d'avance !
Philippe G.
J’aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse)
Oeuf corse ? super pas très malin de ta part… de nous sortir du Bérurier de San Antonio…
En grec ancien je présume ?
Au passage « eureka » d’Archimède c’est ηὕρηκα (hēúrēka) et non pas ὕρηκα
Ne cherche pas de polices de caractères mais plutôt des sites qui propose des claviers en des langages particuliers ou anciens.
Une recherche sur un moteur de recherche => tu trouveras ton bonheur
Ensuite un copier/coller
Attention au grec ancien, car il y a plusieurs versions en fonction des époques, en particulier au niveaux des accentuations (on appelle cela des esprits).
Il ne faut pas confondre le grec ancien d’Archimède (Ἀρχιμήδης), Thémistocle (Θεμιστοκλής) ou de Péricles (Περικλῆς) et le grec liturgique des protos-églises ou églises primitives.
Saint Paul écrivait ainsi en grec.
Je ne connais pas ton projet mais fais très attention à ce que tu écris en grec ancien…
Tonton BP
Le 25/03/2018 à 08:18, Philippe Giron a écrit :
Bonjour,
J'aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse) du genre : Archimède s'est exclamé ὕρηκα !
J'ai beau regardé avec Webfonts, il me manque quelque chose.
Quelqu'un a-t-il déjà fait cela ?
Merci d'avance !
Si ton SPIP est réglé en UTF-8, no problemo, il suffit de le taper comme tu viens de l'écrire (avec la remarque de Bernard-Paul). Un site comme lexilogos[¹] permet de taper dans n'importe quel alphabet en utilisant le copier-coller.
S'il n'est pas en UTF-8, t'es mal 
[¹] Pour le grec ancien : Clavier grec ancien en ligne - LEXILOGOS
--
Sergio
Le 25/03/2018 à 09:45, Serge Delbono a écrit :
Le 25/03/2018 à 08:18, Philippe Giron a écrit :
Bonjour,
J'aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse) du genre : Archimède s'est exclamé ὕρηκα !
J'ai beau regardé avec Webfonts, il me manque quelque chose.
Quelqu'un a-t-il déjà fait cela ?
Merci d'avance !Si ton SPIP est réglé en UTF-8, no problemo, il suffit de le taper comme tu viens de l'écrire (avec la remarque de Bernard-Paul). Un site comme lexilogos[¹] permet de taper dans n'importe quel alphabet en utilisant le copier-coller.
S'il n'est pas en UTF-8, t'es mal
Il l'est ! Le texte je l'ai déjà, pas besoin de Lexicos.
Merci !
Philippe G.
Le 25/03/2018 à 09:45, Serge Delbono a écrit :
Le 25/03/2018 à 08:18, Philippe Giron a écrit :
Bonjour,
J'aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse) du genre : Archimède s'est exclamé ὕρηκα !
J'ai beau regardé avec Webfonts, il me manque quelque chose.
Quelqu'un a-t-il déjà fait cela ?
Merci d'avance !Si ton SPIP est réglé en UTF-8, no problemo, il suffit de le taper comme tu viens de l'écrire (avec la remarque de Bernard-Paul). Un site comme lexilogos[¹] permet de taper dans n'importe quel alphabet en utilisant le copier-coller.
S'il n'est pas en UTF-8, t'es mal
[¹] Pour le grec ancien : Clavier grec ancien en ligne - LEXILOGOS
pas tout à fait : il est rare qu'une police soit capable de gérer l'ensemble des caractères Unicode/Utf8. Mais pour le grec, en general les polices standards disposent de cela.
Philippe Giron a écrit le 25/03/2018 à 10:01 :
Le 25/03/2018 à 09:45, Serge Delbono a écrit :
Le 25/03/2018 à 08:18, Philippe Giron a écrit :
Bonjour,
J'aurai voulu insérer un mot écrit en alphabet grec dans une page SPIP (en français, œuf corse) du genre : Archimède s'est exclamé ὕρηκα !
J'ai beau regardé avec Webfonts, il me manque quelque chose.
Quelqu'un a-t-il déjà fait cela ?
Merci d'avance !Si ton SPIP est réglé en UTF-8, no problemo, il suffit de le taper comme tu viens de l'écrire (avec la remarque de Bernard-Paul). Un site comme lexilogos[¹] permet de taper dans n'importe quel alphabet en utilisant le copier-coller.
S'il n'est pas en UTF-8, t'es mal
Il l'est ! Le texte je l'ai déjà, pas besoin de Lexicos.
Attention aussi à bien entourer la partie en grec de
<multi>[el]ηὕρηκα</multi>
Bouton Changement de langue pour le Porte-Plume - SPIP-Contrib sert à ça.
Liste des langue : Cover Pages: Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revised 1989.
GREEK EL LATIN/GREEK
--
RealET