"htmlspecialchars() expects parameter 1 to be string" erreur Formulaire array dans boucle

Bonjour,

Sous spip 1.9.2g

J'amerai envoyer un array via un formulaire dans une boucle

ex:
<BOUCLE_auteur(AUTEURS){id_auteur ?}{nom ?}>
[<input name="email[]" value="(#EMAIL*)" type="hidden">]
</BOUCLE_auteur>

mais "name="email[]"" provoque une erreur " htmlspecialchars() expects
parameter 1 to be string"

Comment dois-je mettre email[] pour éviter cette erreur?

et comment je peux je peux mettre le critère dans un inclure?

Merci

Rainer