Hola que tal,
quiero colaborar con traducciones al español, desde francés o inglés (preferentemente), y no se como sigue esto.
un saludo a todos
–
Marina
www.artenqn.com.ar
Bienvenido a usted
Pardonne moi, mais je ne maîtrise pas assez l'espagnol pour continuer 
Pour participer, le plus simple est de créer un compte sur spip.net,
de voir avec l'équipe espangol ce qui est à faire. Tu pourras trouver
les principaux participants ici :
http://www.spip.net/ecrire/?exec=naviguer&id_rubrique=23 dans le bloc
"Administradores"
N'hésite pas à utiliser cette liste, elle est là pour aider à la
collaboration entre traducteurs. Toutes questions sont les bienvenues.
Km
Hola Marina,
Si mal no recuerdo es tan simple como que te inscribas en la lista de
spip-net. Luego entras en la parte privada /ecrire/, eliges un artículo y
luego mediante el bloque "IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO" abres una
traducción del artículo. Como el aviso de que se ha completado la traducción
aparece en la lista, alguno de los administradores se encargará de
validarlo.
Bienvenida al esfuerzo colectivo ¡¡¡
Un cordial saludo
Javier
________________________________
De: Marina Moran [mailto:esperandoelmilagro@gmail.com]
Enviado el: sábado, 14 de febrero de 2009 1:38
Para: spip-trad@rezo.net
Asunto: [spip-trad] hola
Hola que tal,
quiero colaborar con traducciones al español, desde francés o inglés
(preferentemente), y no se como sigue esto.
un saludo a todos
--
Marina
www.artenqn.com.ar